Trata-se de um inquérito policial feito na Delegacia do 18o. Distrito policial, a fim de denunciar o réu, 33 anos de idade,estado civil solteiro, imigrante português, leiteiro, que foi preso em flagrante e recolhido à Casa de Detenção por ser verificado adulteração na mercadoria por ele comercializada. O leite apreendido pelas autoridades do Serviço de Fiscalização do Leite do Deparatemento Nacional de Saúde Pública estava sendo falsificado pela adição de água. A ação foi julgada improcedente.