Dossiê/Processo 42236 - Apólice Especial de Seguro pelo tradutor público juramentadoLiebe Busse Ribeiro1970. Certificado de Vistoria,nª5.790 pelo tradutor juramentado ªA.Fialho. (2) Recibo, 1970 procuração, tabelião. Edvard Carvalho Balbino. Rua Senador 84RJ, 1971custas processuais. Ncr$72,701971. D.O, 14/05/1971. jornal,Luta Democrática 16 e 17/05/1971

1v.84p.

O autor, de nacionalidade brasileira, estado civil casado e oficial da Marinha de Guerra firmou contratos com a Comercial Union Insurance Company of New Yorkacerca do ,transporte por via marítima de um automóvel Mustang, de São Francisco na Califórnia Estados Unidos para o Rio de JaneirªNo desembarque da mercadoria, contudo, o automóvel sofreu avaria, que acarretaram um prejuízo no valor de Cr$1.858,50. A seguradora-réu autorizou o conserto da avaria conforme cobertura da apólice. Todavia, o autor não recebeu o valor do consertª O segundo réu, a Representações Pryor S.A responsabilizou-se pelo ocorrido e tornou-se devedora da indenização assinada.Dessa forma, o autor, através de uma ação ordináriarequer a citação dos réus para , caso condenados, paguem ao autor o valor de Cr$2.104,50 como indenizaç㪠Juiz julgou procedente em parte a ação Américo luz

Brasil, Mauro(autor); Guimarães, Jorge Lafayette Pinto(juiz)

Vedada a reprodução de fotocópias sem prévia autorização

• portugais brésilien

Documento datilografado em bom estado de conservação; Documento manuscrito em bom estado de conservação; Formulário impresso preenchido e documento manuscrito em bom estado de conservação

Arquivo Geral da Justiça Federal de 1º Grau no Rio de Janeiro

17-03-09

47371 (número do documento)