Dossiê/Processo 14491 - Certidão de Tradução, Tradutor Alberto Kunhard. Auto de Busca e Apreensão, 1896. Amostra das Marcas, 1896. Depósito Geral do Distrito Federal, 1896. Procuração, Tabelião Pedro Evangelista de Castro, Rua do Rosário, 103, RJ, 1896. Decreto nº 9828 de 31/12/1887, artigo 32. Código Processo Criminal, artigos 189 e 202

Área de identificação

Código de referência

14491

Título

Certidão de Tradução, Tradutor Alberto Kunhard. Auto de Busca e Apreensão, 1896. Amostra das Marcas, 1896. Depósito Geral do Distrito Federal, 1896. Procuração, Tabelião Pedro Evangelista de Castro, Rua do Rosário, 103, RJ, 1896. Decreto nº 9828 de 31/12/1887, artigo 32. Código Processo Criminal, artigos 189 e 202

Data(s)

  • 1896 (Produção)

Nível de descrição

Dossiê/Processo

Dimensão e suporte

1v. 40f.

Área de contextualização

Nome do produtor

James Murray & Fon de Chimical Works, Temple Street (autor)

Biografia

Entidade custodiadora

Arquivo Geral da Justiça Federal de 1º Grau no Rio de Janeiro

História do arquivo

Fonte imediata de aquisição ou transferência

Área de conteúdo e estrutura

Âmbito e conteúdo

O suplicante denunciou o uso indevido de seu produto pelo réu, que apesar de usar o mesmo produto alterava o nome do mesmo utilizando-se apenas da tradução do inglês para o idioma nacional. Com isso a empresa estrangeira queria cobrar uma indenização a tal respeito, devido ao uso indevido do produto. Autos inconclusos

Avaliação, seleção e eliminação

Incorporações

Sistema de arranjo

Área de condições de acesso e uso

Condições de acesso

Sebastiany, Pedro (réu); Campos, Aureliano (juiz)

Condiçoes de reprodução

Vedada a reprodução de fotocópias sem prévia autorização

Idioma do material

  • português do Brasil
  • inglês

Script do material

    Notas ao idioma e script

    Características físicas e requisitos técnicos

    Formulário impresso preenchido e documento manuscrito em bom estado de conservação

    Instrumentos de descrição

    Área de materiais associados

    Existência e localização de originais

    Existência e localização de cópias

    Unidades de descrição relacionadas

    Descrições relacionadas

    Área de notas

    Nota

    Arquivo Geral da Justiça Federal de 1º Grau no Rio de Janeiro

    Identificador(es) alternativos

    Pontos de acesso

    Pontos de acesso de assunto

    Pontos de acesso local

    Ponto de acesso nome

    Pontos de acesso de gênero

    Área de controle da descrição

    Identificador da descrição

    Identificador da entidade custodiadora

    Regras ou convenções utilizadas

    Estado atual

    Nível de detalhamento

    Datas de criação, revisão, eliminação

    05-06-2007

    Idioma(s)

      Sistema(s) de escrita(s)

        Fontes

        Nota do arquivista

        27407 (número do documento)

        Área de ingresso