Dossiê/Processo 16627 - Certificado de Tradução de Carta em espanhol, Tradutor Carlos Alberto Kurmhandt. Regulamento nº 737 de 1850, artigo 153. Código Comercial, artigo 496

Identity area

Reference code

16627

Title

Certificado de Tradução de Carta em espanhol, Tradutor Carlos Alberto Kurmhandt. Regulamento nº 737 de 1850, artigo 153. Código Comercial, artigo 496

Date(s)

  • 1894 (Creation)

Level of description

Dossiê/Processo

Extent and medium

Context area

Name of creator

Companhia A. Santa Maria (autor). Benchimol & Sobrinho (réu)

Biographical history

Repository

Arquivo Geral da Justiça Federal de 1º Grau no Rio de Janeiro

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Os autores, negociantes em Paysandu, Uruguai, tendo embarcado 589 fardos de carne seca consignados a C. Castelo Branco e Cia, no vapor Alice, do réu, pedem indenização pelas cargas que ficaram retidas por mais de 2 meses no vapor. Ficou provado que os autores embarcaram a carga no vapor dos réus e por isso a ação foi julgada procedente

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Caldeira, Vasco (réu); Campos, Aureliano (juiz)

Conditions governing reproduction

Vedada a reprodução de fotocópias sem prévia autorização

Language of material

  • Brazilian Portuguese

Script of material

    Language and script notes

    Physical characteristics and technical requirements

    Formulário impresso preenchido e documento manuscrito em bom estado de conservação

    Finding aids

    Allied materials area

    Existence and location of originals

    Existence and location of copies

    Related units of description

    Related descriptions

    Notes area

    Note

    Arquivo Geral da Justiça Federal de 1º Grau no Rio de Janeiro

    Alternative identifier(s)

    Access points

    Subject access points

    Place access points

    Name access points

    Genre access points

    Description control area

    Description identifier

    Institution identifier

    Rules and/or conventions used

    Status

    Level of detail

    Dates of creation revision deletion

    17/7/7

    Language(s)

      Script(s)

        Sources

        Archivist's note

        22997 (número do documento)

        Accession area