Dossiê/Processo 14921 - Estatuto traduzido da autora, Tradutor Achilles Biolchini, 1904. Procuração, Tabelião Belmiro Corrêa de Moraes, Rua do Rosário, 76, RJ, 1904, Tabelião Evaristo Valle de Barros, Rua do Rosário, 58, RJ, 1904, Tabelião Ibrahim Carneiro da Cruz Machado, Rua do Rosário, 88, RJ, 1904. Arbitramento, 1904. Ilustrações, Engenheiro Naval Joaquim Ribeiro da Costa, 1904. Planta de parte da Baía do Rio de Janeiro. Jornal Diário Oficial, 03/07/1906, Jornal do Commércio, 31/10/1904. Certificado de Tradução, Tradutor M. de Mattos Fonseca, 1906. Termo de Apelação, 1906

1v. 352f.

A autora, sediada em Comogli, Gênova, Itália, requer da ré, concesionários e empreiteiros das obras do porto do Rio de Janeiro e donos do vapor Bo, que ia do Rio de Janeiro a Castro, o valor de 55931 liras, no câmbio do dia, com juros de mora. O valor é referente ao pagamento do seguro realizado pela autora ao armador, G. Schiaffino, como indenização pela perda total da barca italiana Rhône. Esta saiu de Marselha, sob comando do capitão Gaetano Cezarano, com carregamento de telhas. Chegando ao porto da cidade, ancorou no fundeadouro da saúde. Ali, o vapor chocou com a barca, que estava estacionada. A autora alega que houve erro do capitão do vapor. Ação julgada não provada e autor condenado nos custos. Ele apelou ao STF, que negou provimento

Albuquerque, Antônio Joaquim Pires de Carvalho (juiz)

Vedada a reprodução de fotocópias sem prévia autorização

• portugués de Brasil

Formulário impresso preenchido e documento manuscrito em bom estado de conservação

Arquivo Geral da Justiça Federal de 1º Grau no Rio de Janeiro

18/6/7

5244 (número do documento)