Dossiê/Processo 35946 - 7 Processo Tabelião 301, 3, 17 de 1969,1970,1971,1974. Tradução de Conhecimento de Embarque feito pelo tradutor Liebe Busse Ribeiro, 1969. Documento em Inglês de 1969. Averbação da Companhia Seguradora Brasileira de 1969. Recibo de Quitação de 1969. Tradução de Fatura nª. 30,43 de 1969 feitas pelo Tradutor Liebe Busse Ribeiro. Documento em Inglês de 1968. Fatura Consular de 1969.

1 v 107 fl

A Companhia Seguradora Brasileira propõeAção Ordináriacontra Companhia de Navegação Lloyd Brasileirª A ré se responsbilzou pelotransportede 8 peças de reposição para socador pneumático Ingersol, mercadoria essa segurada pela autora, houve extravio e perda das mercadorias, num prejuízo novalorde NCR$ 973,00. Esse prejuízo foi indenizado pela autora e essa, com base nos artigos99; 101; 509; 529 do Código Comercial, requer o ressarcimento acrescido de juros e gastos processuais. Ação julgada procedente, A juíza recorreu de ofíciª O Réu apelou, mas o Tribunal Federal Regional negou provimento a ambos. O réu opôs embargos infungente que foram rejeitadosJuiz Maria Rita Soares de AndradeMinistrosAmarildo Benjamim; Décio Miranda; Godoy Ilha; Jarbas Nobre; Henrique D'Ávila; Armando Rollimberg; Esdras Queiros; Heinoch Reis; Peçanha Martins; Miranda da Silveira; Jorge Lafayette; Marcio Ribeiro

Andrade, Maria Rita Soares de (Juiz)

Vedada a reprodução de fotocópias sem prévia autorização

• portugais brésilien

Formulário impresso preenchido e documento manuscrito em bom estado de conservação

Arquivo Geral da Justiça Federal de 1º Grau no Rio de Janeiro

1/4/08

36193 (número do documento)