Dossiê/Processo 401 - Certificado de Tradução, Tradutor Público Affonso Henriques Carlos Garcia. Recibos emitidos pelo réu, 1899. Traslado de Procuração , Tabelião Castanheda Junior, 1899. Certificados de tradução, Tradutor Público Joaquim Jerônimo Fernandes da Cunha Filho. Declaração assinada por Epitácio Pessoa 1899

Identity area

Reference code

401

Title

Certificado de Tradução, Tradutor Público Affonso Henriques Carlos Garcia. Recibos emitidos pelo réu, 1899. Traslado de Procuração , Tabelião Castanheda Junior, 1899. Certificados de tradução, Tradutor Público Joaquim Jerônimo Fernandes da Cunha Filho. Declaração assinada por Epitácio Pessoa 1899

Date(s)

  • 1899 (Creation)

Level of description

Dossiê/Processo

Extent and medium

1v., 282f.

Context area

Name of creator

Compagnie Messageries Maritimes (réu)

Biographical history

Repository

Arquivo Geral da Justiça Federal de 1º Grau no Rio de Janeiro

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Trata-se de uma ação de consignação na qual houve quebra de contrato mercantil. O autor comerciante consignou fardos de charque à Clauzete & Companhia com sede em Montevidéu, Uruguai. A mercadoria foi embarcada no Porto de Montevidéu, Uruguai no paquete francês La Plata de propriedade do réu, empresa francesa e foi extraviada para o Porto do Recife, estado de Pernanbuco. Logo que o engano foi percebido a mercadoria foi embarcada para o Porto do Rio de Janeiro, mas chegou estragada, exalando mau cheiro. O réu foi condenado, por sentença judicial com base em laudo de perícia, a pagar indenização pelo prejuízo e pelos lucros cessantes

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Cunha, Godofredo Xavier da (Juiz); Belchior, Cabral (autor)

Conditions governing reproduction

Vedada a reprodução de fotocópias sem prévia autorização

Language of material

  • Brazilian Portuguese
  • French
  • Spanish

Script of material

    Language and script notes

    Physical characteristics and technical requirements

    Formulário impresso preenchido e documento manuscrito em precário estado de conservação

    Finding aids

    Allied materials area

    Existence and location of originals

    Existence and location of copies

    Related units of description

    Related descriptions

    Notes area

    Note

    Arquivo Geral da Justiça Federal de 1º Grau no Rio de Janeiro

    Alternative identifier(s)

    Access points

    Subject access points

    Place access points

    Name access points

    Genre access points

    Description control area

    Description identifier

    Institution identifier

    Rules and/or conventions used

    Status

    Level of detail

    Dates of creation revision deletion

    08/02/05

    Language(s)

      Script(s)

        Sources

        Archivist's note

        2545 (número do documento)

        Accession area