Dossiê/Processo 401 - Certificado de Tradução, Tradutor Público Affonso Henriques Carlos Garcia. Recibos emitidos pelo réu, 1899. Traslado de Procuração , Tabelião Castanheda Junior, 1899. Certificados de tradução, Tradutor Público Joaquim Jerônimo Fernandes da Cunha Filho. Declaração assinada por Epitácio Pessoa 1899

Área de identidad

Código de referencia

401

Título

Certificado de Tradução, Tradutor Público Affonso Henriques Carlos Garcia. Recibos emitidos pelo réu, 1899. Traslado de Procuração , Tabelião Castanheda Junior, 1899. Certificados de tradução, Tradutor Público Joaquim Jerônimo Fernandes da Cunha Filho. Declaração assinada por Epitácio Pessoa 1899

Fecha(s)

  • 1899 (Creación)

Nivel de descripción

Dossiê/Processo

Volumen y soporte

1v., 282f.

Área de contexto

Nombre del productor

Compagnie Messageries Maritimes (réu)

Historia biográfica

Institución archivística

Arquivo Geral da Justiça Federal de 1º Grau no Rio de Janeiro

Historia archivística

Origen del ingreso o transferencia

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

Trata-se de uma ação de consignação na qual houve quebra de contrato mercantil. O autor comerciante consignou fardos de charque à Clauzete & Companhia com sede em Montevidéu, Uruguai. A mercadoria foi embarcada no Porto de Montevidéu, Uruguai no paquete francês La Plata de propriedade do réu, empresa francesa e foi extraviada para o Porto do Recife, estado de Pernanbuco. Logo que o engano foi percebido a mercadoria foi embarcada para o Porto do Rio de Janeiro, mas chegou estragada, exalando mau cheiro. O réu foi condenado, por sentença judicial com base em laudo de perícia, a pagar indenização pelo prejuízo e pelos lucros cessantes

Valorización, destrucción y programación

Acumulaciones

Sistema de arreglo

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Cunha, Godofredo Xavier da (Juiz); Belchior, Cabral (autor)

Condiciones

Vedada a reprodução de fotocópias sem prévia autorização

Idioma del material

  • portugués de Brasil
  • francés
  • español

Escritura del material

    Notas sobre las lenguas y escrituras

    Características físicas y requisitos técnicos

    Formulário impresso preenchido e documento manuscrito em precário estado de conservação

    Instrumentos de descripción

    Área de materiales relacionados

    Existencia y localización de originales

    Existencia y localización de copias

    Unidades de descripción relacionadas

    Descripciones relacionadas

    Área de notas

    Notas

    Arquivo Geral da Justiça Federal de 1º Grau no Rio de Janeiro

    Identificador/es alternativo(os)

    Puntos de acceso

    Puntos de acceso por materia

    Puntos de acceso por lugar

    Puntos de acceso por autoridad

    Tipo de puntos de acceso

    Área de control de la descripción

    Identificador de la descripción

    Identificador de la institución

    Reglas y/o convenciones usadas

    Estado de elaboración

    Nivel de detalle

    Fechas de creación revisión eliminación

    08/02/05

    Idioma(s)

      Escritura(s)

        Fuentes

        Nota del archivista

        2545 (número do documento)

        Área de Ingreso